Welcome to I R N   International Rivers Network
find:
  general
  rivers, dams &
climate change
  mailing lists
Ríos Silenciados: Ecología y Política de las Grandes Represas
 Ríos Silenciados: Ecología y Política de las Grandes Represas 12–13–04

English :: Español

13 diciembre 2004

Ríos Silenciados: Ecología y Política de las Grandes Represas

 
Ríos Silenciados: Ecología y Política de las Grandes Represas  

El próximo 13 diciembre, a las 14, en el Aula Magna del Jardín Botánico, Buenos Aires y en el marco de la conferencia internacional COP10 de la Convención de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, se presentará el libro Ríos Silenciados: ecología y política de las grandes represas, de Patrick McCully.

La traducción al español y publicación de la edición actualizada y aumentada de Ríos Silenciados es de PROTEGER Ediciones y representa una importante noticia para el mundo de habla hispana.

McCully, director de campañas de la International Rivers Network (IRN), se referirá a represas y cambio climático – un tema ampliamente desarrollado en el libro. Se invita especialmente a periodistas, académicos y ONGs.

El panel, organizado por la Federación Amigos de la Tierra, Argentina, estará integrado entre otros por Moira Millán de los mapuche amenazados por los proyectos hidroeléctricos sobre el río Carrenleufú (Patagonia); Elías Díaz Peña, Premio Goldman, de Sobrevivencia–Amigos de la Tierra, Paraguay; Elba Stancich, del Taller Ecologista, Rosario; Jorge Cappato editor de la obra en español y el autor del libro Patrick McCully.

Coautor de Imperiled Planet (1990) y The Road to Rio: An NGO Action Guide to Environment and Development (1993), McCully fue también coeditor de The Ecologist.

McCully trabaja en campañas sobre represas, particularmente apoyando al movimiento Salvemos el Río Narmada, India. Integró el Foro de la Comisión Mundial de Represas. Es miembro del Foro de Represas y Desarrollo del Programa Ambiental de naciones Unidas.

Ha escrito numerosos artículos sobre las represas, políticas de agua y energía, rol de la sociedad civil, instituciones financieras internacionales y cambio climático.

McCully, quien nació en Irlanda del Norte y es licenciado en Arqueología y Antropología, Universidad de Nottingham, está considerado la principal autoridad internacional del pensamiento alternativo a las grandes represas.

 
 Additional Information

For further information, please contact:

    Patrick McCully, International Rivers Network
    E–mail: patrick@irn.org
    Phone: +1 510–848–1155